รู้จัก Little Mermaid ฉบับพี่น้องตระกูลกริมม์

หากพูดถึงเทพนิยายเชื่อว่าหลายคนต้องนึกถึงเรื่องราวในจินตนาการที่เต็มไปด้วยความสนุกและสวยงาม ก่อนปิดท้ายด้วยตอนจบที่มีความสุข แต่ใช่ว่าเทพนิยายทุกเรื่องจะต้องมีตอนจบแบบ Happy Ending เสมอไป เพราะบางครั้งเรื่องราวชวนฝันกลับมีเหตุให้ต้องจบแบบไม่สวยงาม ไม่เว้นแม้แต่ Little Mermaid การ์ตูนชื่อดังที่ปัจจุบันมีการหยิบมาทำภาพยนตร์จนทำให้แฟนคลับรอคอยเป็นอย่างมาก หลายคนทราบดีว่าเรื่องราวของลิตเติล เมอร์เมดเต็มไปด้วยความสนุกและเรื่องราวน่าติดตามขององค์หญิงเงือกน้อยและชายอันเป็นที่รัก ก่อนบทสรุปจะสวยงามราวเทพนิยา แต่รู้หรือไม่ว่าเนื้อเรื่องในฉบับเทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) กลับมีเนื้อเรื่องบางส่วนที่ไม่เหมือนต้นฉบับ บางฉากบางตอนไม่ได้สวยงามเหมือนภาพฝัน แต่ถึงอย่างนั้นก็มีเรื่องราวอีกมุมน่าสนใจไม่แพ้กัน

ก่อนจะพาทุกคนไปส่องเรื่องย่อของ ลิตเติล เมอร์เมด ฉบับเทพนิยายกริมม์ ขอพาทุกคนทำความรู้จักเทพนิยายกริมม์กันสักนิด โดยเทพนิยายกริมม์เกิดขึ้นจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งเป็นชาวเยอรมัน อย่าง เจคอบ กริมม์ (Jacob Grimm) และวิลเฮล์ม กริมม์ (Wilhelm Grimm) โดยเขาทั้งคู่มีความสนใจด้านประวัติศาสตร์ ไวยากรณ์ และภาษา ความสนใจนั้นทำให้เขาได้รวบรวมคำบอกเล่าในอีกแง่มุมของนิทานเรื่องต่าง ๆ และกว่าที่นิยายกริมม์จะเป็นที่รู้จักในหมู่คนรักนิทาน พวกเขาต่างเคยได้รับเสียงวิจารณ์ถึงฉากที่รุนแรงล่อแหลม ก่อนที่ภายหลังจะมีการขัดเกลาเนื้อหาใหม่ให้น่าอ่านและสวยงามขึ้น

แนะนำตัวละครสำคัญจาก ลิตเติล เมอร์เมด

ก่อนจะไปดูเรื่องราวของ ลิตเติล เมอร์เมด ฉบับเทพนิยายกริมม์นั้น เราลองมาดูกันว่ามีตัวละครสำคัญอะไรบ้างที่ควรรู้จักก่อนเริ่มต้นอ่านเนื้อเรื่องนี้บ้าง

1. เจ้าหญิงแอเรียล

เจ้าหญิงเงือกน้อยแห่งท้องทะเลที่มีนิสัยดื้อซนและชอบขัดคำสั่งผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นราชาแห่งท้องทะเล เอกลักษณ์ของเจ้าหญิงแอเรียลคือเส้นผมสีแดงยาว ตาสีฟ้า มีหางนางเงือกสีเขียว และด้วยความเป็นคนอยากรู้อยากเห็นจึงมีเหตุการณ์ทำให้ได้พบรักกับเจ้าชาย

2. เจ้าชายอีริค

เจ้าชายรูปงามที่มีจิตใจดี โอบอ้อมอารี ความสามารถของเจ้าชายคือมีทักษะการบังคับเรือและการเดินเรือ จึงทำให้เวลาว่างมักออกเดินเรือกับข้ารับใช้คนสนิทเป็นประจำ 

3. แม่มดเออซูลาร์

แม่มดปลาหมึกแห่งท้องทะเลที่รู้ว่าเจ้าหญิงแอเรียลหลงรักเจ้าชายอีริค แต่ด้วยความเป็นแม่มดเจ้าเล่ห์และต้องการผลประโยชน์จากเจ้าหญิง แม่มดเออซูลาร์จึงแสร้งยื่นมือเข้าช่วยเหลือเพื่อให้เจ้าหญิงเงือกน้อยสมหวังในความรัก โดยต้องแลกกับเสียงอันไพเราะ 

อีกฉากจบหนึ่งของ Little Mermaid ฉบับพี่น้องกริมม์

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเจ้าหญิงเงือกน้อยองค์หนึ่ง ชื่อว่า แอเรียล ผู้เป็นเจ้าของเสียงอันไพเราะและชอบว่ายน้ำไปยังใต้ทะเลลึกเพื่อนั่งมองรูปปั้นชายหนุ่มนิรนาม เจ้าของใบหน้าหล่อเหลาและจินตนาการถึงเจ้าชายรูปงาม จนกระทั่งวันหนึ่งเธอพบเห็นชายหนุ่มรูปงามนั่งอยู่บนเรือลำหนึ่ง ก่อนเรือลำนั้นจะถูกพายุซัดจนอับปาง เธอได้ช่วยเจ้าชายอีริคขึ้นฝั่งก่อนจุมพิต เมื่อชายหนุ่มฟื้นขึ้นมา เธอจึงหนีไปเพราะไม่อยากให้ชายคนนั้นเห็นตัวตนของเธอว่าเป็นนางเงือก ไม่ใช่มนุษย์

หลังจากเหตุการณ์นั้นด้วยความรักที่เธอมีต่อเจ้าชาย แอเรียลจึงตัดสินใจไปหาแม่มดแห่งท้องทะเลเพื่อทำให้เธอได้ครองรักกับชายในฝัน ซึ่งแม่มดสัญญาว่าจะทำให้สมหวังเพียงแต่ต้องแลกกับเสียงอันไพเราะ และหากไม่สามารถทำให้เจ้าชายหลงรักได้ เธอจะต้องกลายเป็นฟองอากาศชั่วนิรันดร์ ซึ่งเจ้าหญิงแอเรียลก็ตกลง เธอได้ดื่มน้ำยาวิเศษก่อนจะมารู้ตัวอีกทีในอ้อมกอดเจ้าชายในสภาพมนุษย์ โดยที่เจ้าชายดูแลเธอเป็นอย่างดี คอยอยู่ข้าง ๆ แบบที่เธอวาดฝัน แม้ไม่มีเสียงไพเราะในการพูดคุยกับคนรัก แต่เธอก็อดทนเพื่อให้ได้อยู่ใกล้คนรัก 

แต่แล้ววันหนึ่งเรื่องราวไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อเจ้าชายตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าหญิงอีกเมือง ซึ่งเงือกน้อยรู้ตัวดีว่าเวลาของตนเหลือไม่มากแล้วเพราะไม่สามารถทำให้เจ้าชายรักและแต่งงานกับตนได้ เมื่อถึงวันแต่งงานของเจ้าชาย พี่สาวของแอเรียลที่ไม่ต้องการให้น้องกลายเป็นฟองอากาศได้มอบมีดเล่มหนึ่ง ซึ่งหากแอเรียลใช้มีดเล่มนั้นกรีดหน้าอกเจ้าชายจะทำให้แอเรียลกลับมาเป็นนางเงือกอีกครั้ง แอเรียลตัดสินใจไปหาเจ้าชายที่นอนหลับสนิทบนเตียง จูบลาเขาเบา ๆ แต่ก่อนที่เธอจะตัดสินใจปลิดชีพเจ้าชาย เธอกลับต้องชะงักเพราะไม่สามารถพรากชีวิตคนที่รักได้ลง ในท้ายที่สุดเจ้าหญิงแอเรียลก็เลือกที่จะหนีกลับทะเลและกลายเป็นฟองอากาศไปชั่วนิรันดร์

และทั้งหมดนี้คือเรื่องราวของ Little Mermaid ฉบับเทพนิยายกริมม์ ที่แตกต่างจากเวอร์ชันที่หลายคนคุ้นเคย เพราะไม่ใช่การจบแบบ Happy Ending แต่เป็นการเสียสละเพื่อให้คนที่เรารักมีความสุขกับผู้หญิงอีกคนนั่นเอง

ใครเป็นแฟนคลับลิตเติล เมอร์เมดเวอร์ชันที่ตอนจบปิดท้ายด้วยความ Happy Ending อยากให้ลองเปิดใจติดตามเวอร์ชันเทพนิยายกริมม์ที่แม้เรื่องราวจะไม่เหมือนหลุดมาจากความฝันอย่างในเวอร์ชั่นอื่น ๆ แต่ถึงอย่างนั้นก็มีมุมมองน่าสนใจ และน่าตื่นเต้นไม่แพ้กันเลย ทั้งนี้ นอกจาก Little Mermaid แล้วยังมีเรื่องราวอื่น ๆ ของเทพนิยายกริมม์ที่น่าติดตามมากมาย ไม่ว่าจะเป็นราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา หนูน้อยหมวกแดง ฯลฯ หากใครเป็นแฟนเรื่องราวเหล่านี้ ก็ลองติดตามความสนุกอีกรูปแบบที่รับรองว่าบันเทิงแน่นอน โดยสามารถหาซื้อหนังสือเทพนิยายฉบับตระกูลกริมม์ได้ที่ลาซาด้าเลย

ที่มาข้อมูล: lib , samakkhi , dbalmaxpro