เชื่อว่าเหตุผลที่คุณพ่อคุณแม่หลายคนตัดสินใจตั้งชื่อเล่นลูกสาวด้วยคำในภาษาอังกฤษนอกจากต้องการให้ชาวต่างชาติออกเสียงได้ง่าย ลูกสาวของตัวเองจะได้ไม่ลำบากตอนไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศแล้ว หลายคนยังมองว่าภาษาอังกฤษหลายคำมีความหมายเข้ากับเด็กผู้หญิง เวลาเรียกแล้วทำให้ดูน่ารักมากยิ่งขึ้น จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เด็กผู้หญิงยุคนี้มี ชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ กันมากขึ้น วันนี้เราจึงมีไอเดียและทริคดี ๆ มาฝากคุณพ่อคุณแม่กัน
รวมทริคตั้ง ชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ ความหมายดี
ถึงแม้ว่า “ชื่อเล่น” จะไม่ใช่ชื่อเรียกอย่างเป็นทางการและไม่มีผลทางกฎหมาย แต่ถึงอย่างนั้นแล้วก็ต้องพิถีพิถันในการตั้ง เพราะหากตั้งไม่ดีเมื่อเติบโตขึ้นลูกอาจถูกล้อเลียนจนได้รับความอับอาย เนื่องจากเป็นชื่อเล่นที่เปลี่ยนยากถูกคนรอบข้างจดจำไปแล้ว เป็นอันต้องใช้ชื่อเล่นนั้นไปโดยปริยาย ดังนั้นเพื่อให้คุณพ่อคุณแม่ที่อยากตั้ง ชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ เรามีทริคง่าย ๆ มาแนะนำ ดังนี้
- หาชื่อเล่นและความหมายจากอินเทอร์เน็ต
ทริคแรกคือการหาชื่อเล่นและความหมายจากอินเทอร์เน็ต ถือว่าเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการค้นหาข้อมูลสำหรับคนในยุคปัจจุบัน เพราะสามารถใช้สมาร์ทโฟนของตัวเองค้นหาได้ทุกเวลาที่ต้องการ เพียงแค่พิมพ์คีย์เวิร์ดว่า “ชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ ความหมายดี” ลงในช่องค้นหาของ Search Engine เพียงเท่านี้ที่หน้าจอจะแสดงข้อมูลเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งชื่อเล่นภาษาอังกฤษให้ลูกสาวได้เลือกมากมาย ซึ่งเมื่อคลิกเข้าไปในเว็บไซต์ส่วนใหญ่จะมีข้อมูลครบทั้งชื่อเล่นภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายสั้น ๆ เรียงตั้งแต่ตัวอักษร A – Z เช่น ชื่อเอวา แปลว่า ชีวิต, ชื่อพริตตี้ แปลว่า สวย น่ารัก, ชื่อลาน่า แปลว่า มีเสน่ห์ หรือชื่อนาเดีย แปลว่า ความหวัง
- ตั้งชื่อตามชื่อคนดังหรือตัวละครดัง
การตั้งชื่อตามคนดังรวมถึงตัวละครในภาพยนตร์หรือหนังสือเป็นอีกทริคที่คุณพ่อคุณแม่หลายคนนำมาใช้ในการตั้งชื่อลูกสาว เพราะเป็นชื่อที่มีการใช้จริงจึงการันตีว่าเป็นชื่อที่ความหมายดี เช่น เบลลา (ราณี แคมเปน), ญาญ่า (อุรัสยา เสปอร์บันด์), เอ็มม่า (Emma Watson), นิโคล (Nicole Mary Kidman), เจนนี่ (Blackpink), ลิซ่า (Blackpink), จินนี่ (Harry Potter), อันนา (Frozen), เลอา (Star Wars), สโนว์ (Snow White), อลิส (Alice in Wonderland), จัสมิน (Aladdin) หรือ แอเรียล (The Little Mermaid) อย่างไรก็ตามการเลือกตั้งชื่อตามคนดังหรือตัวละครดังอาจเจอเด็กที่ชื่อซ้ำกันได้
- ตั้งชื่อตามสิ่งของหรือสถานที่ที่ตัวเองชอบ
หากคุณพ่อคุณแม่ตั้งชื่อเล่นลูกสาวเป็นภาษาอังกฤษจากสิ่งของที่ชอบจะช่วยให้จดจำได้ง่ายขึ้น เช่น คุณแม่ชอบกระเป๋าแบรนด์เนม ชื่อเล่นที่น่าสนใจ ได้แก่ ปราด้า (Prada), ดิออร์ (Dior), เซลีน (Celine) หรือถ้าชอบดอกไม้ ชื่อเล่นที่ได้รับความนิยมคือ โรส (ดอกกุหลาบ), จัสมิน (ดอกมะลิ), เดซี่, ลิลลี่ หรือพริมโรส ส่วนสถานที่ควรใช้เป็นชื่อสถานที่ที่มีความหมายกับคุณพ่อคุณแม่ โดยชื่อเล่นที่นิยม ได้แก่ ปารีส (ฝรั่งเศส), นิวยอร์ก (สหรัฐอเมริกา), ซิดนีย์ (ออสเตรเลีย) หรือเวนีส (อิตาลี)
- นำเรื่องใกล้ตัวมาตั้งชื่อเล่น
ทริคสุดท้ายคือการตั้งชื่อตามเรื่องใกล้ตัว เช่น สภาพอากาศในวันที่ลูกเกิด อย่าง เรนนี่, เรนโบว์, ซัมเมอร์, ซันนี่, บลอสซั่ม หรือเดือนที่ลูกเกิด อย่างเอพริล, ออกัส, เมย์, นิวเยียร์ อีกทั้งยังสามารถใช้ชื่อเล่นที่เกี่ยวกับของกิน อย่าง ชิฟฟอน, เอแคลร์, ตาแตง, คัพเค้ก, บราวนี่ ซึ่งวิธีนี้เหมาะสำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ไม่อยากคิดมากให้ปวดหัว แต่ชื่อที่ออกมาก็ดูน่ารักมาก ๆ เลยทีเดียว
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับการตั้งชื่อเล่นให้ลูกสาว
ในความจริงแล้วการตั้งชื่อเล่นภาษาอังกฤษนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แถมยังมีทริคการตั้งชื่อให้มีความหมายดี ๆ มากมายให้เลือกหยิบมาใช้ แต่ก่อนตั้งชื่อเล่น เรามีแนวทางการตั้งชื่อดี ๆ มาแนะนำ
- ควรตั้งชื่อเล่นให้ตรงเพศ หากคุณพ่อคุณแม่เลือกนำสิ่งที่ตัวเองชอบมาตั้งเป็นชื่อเล่นให้ลูกสาว แต่ต้องพิจารณาด้วยว่าเป็นชื่อที่เหมาะกับผู้หญิงหรือไม่ อย่างถ้าคุณพ่อชอบรถฮาเลย์การตั้งชื่อเล่นลูกสาวฮาเลย์ถึงจะดูว่าน่ารักแต่ก็ไม่เหมาะกับผู้หญิง ควรเลือกตั้งชื่อตามเพศเพื่อความมั่นใจของลูกก่อน และหากเมื่อลูกเริ่มโตแล้วอาจจะถามลูกว่าชอบชื่อที่คุณพ่อคุณแม่เลือกให้หรือไม่แล้วจึงเปลี่ยนในภายหลังก็ยังไม่สาย
- อย่าตั้งชื่อให้อ่านยาก ซับซ้อน สมัยนี้ต้องยอมรับว่าการตั้งชื่อยาว ๆ ให้ดูวิลิศมาหรากลายเป็นเทรนด์ แต่ขอให้คุณพ่อคุณแม่คิดไว้เสมอว่าชื่อเล่นต้องอ่านง่าย มีประมาณ 1 – 2 พยางค์ และถึงจะเป็นชื่อเล่นภาษาอังกฤษก็ต้องเหมาะกับเด็กไทย คนเรียกจะได้ไม่รู้สึกเขินเวลาเรียก
- อย่าตั้งชื่อที่มีคำแสลงในภาษาไทย ถ้าในชื่อภาษาอังกฤษมีคำที่ไม่ควรใช้ในชื่อ ชื่อไทยเองก็มีเช่นเดียวกัน ซึ่งคำที่ไม่ควรใช้คือคำหยาบ โดยคำภาษาอังกฤษที่ไม่ควรนำมาตั้งเป็นชื่อเล่นให้กับคำไทย ได้แก่ ไอ หรือ อี เพราะนอกจากเสียงอาจจะเพี้ยนเป็นคำหยาบแล้ว ยังอาจถูกล้อเลียนจากคนใกล้ตัวอีกด้วย
ชื่อเล่นที่ไม่ควรใช้ ถ้าไม่อยากให้ลูกสาวมีปัญหาเวลาอยู่ต่างประเทศ
สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่ชอบไปเที่ยวหรือตั้งใจให้ลูกสาวไปเรียนไปทำงานในต่างประเทศเมื่อโตขึ้น การตั้งชื่อจริงและชื่อเล่นลูกสาวเป็นภาษาอังกฤษถือเป็นเรื่องสำคัญ เพราะบางคำอาจไม่ได้หยุดที่เสียงหัวเราะ แต่จะทำให้ลูกใช้ชีวิตลำบากทุกครั้งที่ไปนอกประเทศไทย แต่จะมีคำไหนบ้างนั้นมาดูกันเลย
- พร – Porn ภาษาไทยเป็นชื่อที่อยู่ในโหมดความเป็นสิริมงคล แต่ในภาษาอังกฤษแปลว่าสื่ออนาจาร
- ปู – Poo ภาษาไทยเป็นชื่อสัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง แต่ภาษาอังกฤษหมายถึงอุจจาระ
- พี – Pee เป็นอีกหนึ่งคำที่นิยมนำมาใส่ทั้งชื่อจริงและชื่อเล่น แต่ไม่ควรนำมาใส่เพราะในภาษาอังกฤษแปลว่าปัสสาวะ
- ข้าว สำหรับคนไทยเด็กผู้หญิงชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่าข้าวดูน่ารัก แต่ชาวต่างชาติจะออกเสียงคำนี้เป็นคำว่า Cow ซึ่งเป็นคำหยาบภาษาอังกฤษ
- นัทหรือโดนัท – Nut or Donut ในภาษาไทยสื่อถึงขนม แต่ภาษาอังกฤษคำนี้จะเป็นคำด่าไว้ใช้เรียกคนบ้าหรือคนโง่
เป็นอย่างไรบ้างสำหรับทริคตั้ง ชื่อเล่นลูกสาว ภาษาอังกฤษ ที่นำมาฝาก ซึ่งหากนำไปปรับใช้เชื่อว่าจะได้ชื่อภาษาอังกฤษเก๋ ๆ ความหมายดี ๆ เป็นของขวัญชิ้นแรกให้กับลูกสาวแน่นอน แต่ถ้าคุณพ่อคุณแม่คนไหนอยากเพิ่มของขวัญอีกสักชิ้นสองชิ้น บอกเลยว่าห้ามพลาดการเข้าไปช้อปที่ Lazada รับประกันว่ามีสินค้าน่ารักคุณภาพเยี่ยมให้เลือกมากมาย
ที่มาข้อมูล: wandeehouse , hotcourses